2 Corinthians 9:1

Authorized King James Version

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Word-by-Word Analysis
#1
Περὶ
G4012
touching
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#2
μὲν
G3303
as
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
#3
γὰρ
G1063
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#4
τῆς
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
διακονίας
G1248
the ministering
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
#6
τῆς
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
εἰς
G1519
to
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#8
τοὺς
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
ἁγίους
G40
the saints
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
#10
περισσόν
G4053
superfluous
superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence
#11
μοί
G3427
for me
to me
#12
ἐστιν
G2076
it is
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#13
τὸ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
γράφειν
G1125
to write
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
#15
ὑμῖν·
G5213
to you
to (with or by) you

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Corinthians. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Corinthians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection